חגיגות 14 ביולי - נאומו של שגריר צרפת בישראל פטריק מזונאב

אדוני הנשיא,
אדוני השר,
גברתי שגרירת ישראל בצרפת,
גברתי ואדני היועצעם הקונסולריים,
בני ארצי היקרים, חברים יקרים,

אני מודה לכולכם על המסירות "ליום הבסטיליה", שהוא גם הזדמנות לחגוג שנת יחסים בין צרפת לישראל. לפני שנה, כשישראל היתה נתונה בעיצומה של מלחמה, אמרתי לכם: צרפת אינה אדישה לאף לא אחת מהתהפוכות שעוברות על העם היהודי, שמחותיו, כאביו, יסוריו ותקוותיו. ברגעים האפלים ולעיתים קרובות המוארים של מדינת ישראל, לעולם עמד העם הצרפתי לצידו של העם היהודי והעריץ את נשמתו המורכבת מכשרונות כה גדולים, מלהיטות, מתעוזה, מנחישות, מחוזקה ומתקווה.
שנה חלפה.
אני זוכר את הסולידריות העצומה שלכם בעקבות הפיגועים ב"שרלי הבדו" ואת עצב הגדול שלנו בזמן הלוויות בירושלים של הקורבנות היהודיים מהפיגוע ב"היפר כשר".
לבסוף, אני מצדיע למפגש בין חברות הסטארט-אפ של שתי המדינות, למספר התיירים הצרפתים שאין שני לו בישראל ושל תיירים ישראליים בצרפת, להצלחת שבוע הגסטרונומיה הצרפתית בפעם השלישית. אני מצדיע לדינמיות של מנהלי החברות שחלקן שותפות נאמנות ליום הבסטיליה: תודה לאונרי סטארקמן, ניסים זוילי, פייר בסנאנו, איציק וייס ואמר מסלמאני. תודה גם לאלפרד אקירוב, יצחק מנור, נני סיימן ורבים אחרים שלמרבה הצער אינני יכול לנקוב בשם כולם, על התרומה הנהדרת שלכם ליחסי שתי המדינות.
אני רוצה להדגיש את העושר של יחסי התרבות שלנו: אומנות, מוזיקה, קולנוע, ספרות וגולת הכותרת ליל הפילוסופיה שנערך בתל אביב ובירושלים עבור אלפי משתתפים נלהבים. אני מצדיע לצרויה שלו, לנדב לפיד, לרונית אלקבץ, לאסף אבידן, לקרן-אן, למיכל רובנר, לסיגלית לנדאו, ללהקת בת שבע ולאומנים ישראליים נוספים שמפורסמים במדינתי. תודה לחברתי ז’קלין פרידמן- ולאלה שבונים גשרים ומפיחים עוצמה ביחסים אלה.
לכל אחד ואחת מכם, תודה על ההתגייסות הנפלאה שלכם! תודה לחברי לעבודה ולידידי השגרירות ולנציגויות צרפת בישראל, לאלה שעזבו אותנו הקיץ הזה.
אני רוצה גם לזכור את מאמציה של צרפת לטובת השלום בשנה שחלפה. כיצד מדינתי רואה את זכותה של ישראל לחיות בביטחון על האדמה הזאת? בעמדתה התקיפה במטרה למנוע מאיראן להתחמש בנשק גרעיני; בגילויי האומץ של חיילות הצבא הצרפתי – שלהם אני מצדיע בנוכחות מפקד וחיילי ספינת ה"דיקמוד" שעוגנת בחיפה- ובתפקידם בירדן, בלבנון, במאלי או בניז’ר, ובכל הימים ברחבי העולם, לשמור על השלום השברירי, ללחום ללא ויתורים בטרור, ולהגן בכל מקום על הזכויות ועל הצדק.
אלה גם יוזמותיה של צרפת להעניק כתמיד פעם נוספת תקווה לשלום בין הישראלים והפלסטינים. האם יוזמותינו מזמנות ביקורת? ובכן הקשיבו לחיים ויצמן שכבר ב- 1917 סלל את הדרך לדו הקיום שאי אפשר בלעדיו: " אחת ממשימותינו החשובות ביותר ליישר את כל ההדורים עם שכנינו. בארץ ישראל יש אוויר, קרקע ומים די הצורך לכל מי שמבקש לחיות בה. כולנו מקווים כי מתוך מערבולת זו של דם וחורבןיצמח עולם טוב יותר".
נקודת הראות הזאת צריכה לרקום עור וגידים. את השאיפה הזאת, ואת התקווה, אני מבקש לחלוק עמכם. באזור הזה של העולם, בלבנט הזה, עשיר הציוויליזציות, הנשלט על ידי כאוס וברבריות, וכן, צרפת תעשה הכל על מנת שהסבל של העמים שבעי הייסורים, שנפגעו באופן כה טרגי על ידי ההיסטוריה, ייפסק. יצחק רבין, שתמיד נמצא במחשבותינו ובלבנו, אמר: " סיכוני השלום עדיפים אלף מונים על וודאותה הקודרת של המלחמה." עשרים שנה אחרי מותו, התהודה של המסר שלו עדיין נשמעת ואני רוצה להאמין שהשלום הוא עדיין המטרה, עמוקה וטבעית, לעם ישראל הגדול הזה.
גבירותי ורבותי, בהאספכם כאן, אני מצדיע למאה וחמישים אלף מבני ארצי שחיים בישראל. אחת מהקהילות הבורקות ביותר מחוץ לצרפת, אך גם אחת מהתובעניות. אני יודע עד כמה אתם קשורים לישראל. אני יודע עד כמה אתם אוהבים את צרפת. בחודשי הסתיו, ייצא לדרך בפעם הראשונה פורום של ארגונים צרפתיים, וזאת בזכות היועצים הקונסולריים שלכם שלהם אני מודה: קלוד, דפנה, אלי, יונתן ורובר. מהי מטרתנו? שישראל תהיה קשובה יותר למצבם ולשאיפותיהם של בני ארצי – יזמים, מדענים, מורים, סטודנטים חוקרים ורבים אחרים שלהם אני מודה מעומק הלב על שרותם המסור לכל הנוגע ליחסי שתי המדינות.
אדוני שר הסביבה, אני מודה לך על נוכחותך הערב מפני שבחודש דצמבר תארח פריס כנס מרכזי. אנחנו עומדים מול שינויי אקלים הטומנים בחובם תהפוכות בלתי נמנעות לכוכב הלכת וסיכונים עבור ילדינו. אני רוצה לקוות שישראל תעמוד לצידה של צרפת על מנת להגיע להסכם שאפתני. הדחיפות האקולוגית כבר כאן: שאו יחד איתנו באחריות ונגיע להסכם הנחוץ.
לבסוף, אדוני הנשיא, שמעון פרס היקר, אני רוצה להודות לך על מסירותך לחגיגה זאת. אתה ידיד לצרפת, איש לא יכול להתעלם מכך. אבל אין בנוכחותך מן הגעגוע לתור הזהב של יחסי צרפת-ישראל שאני משאיר להיסטוריונים. להיפך, נוכחותך היא סמל לחברות עמוקה בין מדינותינו שימים יפים גם עוד לפניה. ולאלה שמפקפקים בחוזקם של היחסים, למעקמי האף – יש גם מאלה – אני רוצה לומר שאני רואה הערב רק נשים וגברים שחוברים יחדיו ונותנים את גופם, ליבם ונשמתם כדי שתחי צרפת! תחי ישראל! ותחי החברות בין הרפובליקה הצרפתית ומדינת ישראל!
- 

פורסם ב 21/07/2015

חזרה