FRANCOPHONIE 2011. La dictée revue et corrigée

Voici les textes dont il était question et qui comportait les 10 mots de cette année :

1. Dictée pour non francophones

Quelques mots d’amour

Un écrivain amoureux trouve une main complice dans son cœur. Il tire avec sa plume le fil des émotions qui passent comme des mots épars. L’écriture les met en forme harmonieusement, accroche les paroles à une même cordée et fait des phrases un réseau qui répète en chœur comme un écho tout ce qui s’est passé : les tout premiers émois, les avant–goûts douteux, les dernières pensées. La bien-aimée reçoit le message en accueillant ce fatras de paroles. Conviée à des agapes verbales, elle fait le tri.

2. Dictée pour francophones

Plaie d’amour n’est pas mortelle

Un écrivain amoureux trouve une main complice dans son cœur. Il doit alors tirer avec sa plume le fil des émotions qui passent impromptu comme des mots épars. Quelle gageure ! Il entend à travers le battement rythmé de ses artères une voix intérieure qui susurre. Ces mots que sa sensibilité lui a fait écrire, l’auteur tâche de les mettre en forme harmonieusement. Souvent il s’interroge face à ce qui l’attend : « Saurai-je démêler l’écheveau, pourrai-je accrocher les paroles à une même cordée et faire avec des phrases un réseau ? »

La bien-aimée reçoit ce fatras de paroles en accueillant en chœur les tout premiers émois, les avant–goûts douteux, les dernières pensées. Conviée à des agapes verbales, elle fait le tri de tant d’écume qui l’empêche de voir les sentiments succincts. Il en naît une grande déception. L’amour, quoi qu’on en dise, n’est pas éternel et souffre du ressac. Après s’être beaucoup plu, l’homme et la femme se sont laissé engluer dans des querelles où ils s’accusent des maux de toute l’humanité. Les serments amoureux auront cédé à des protestations l’un contre l’autre.