JERUSALEM. Soirée Poésie
MISHKENOT SHAANANIM, L’INSTITUT FRANCAIS ET
LES EDITIONS CARMEL ONT L’HONNEUR DE VOUS INVITER
À UNE SOIRÉE LITTÉRAIRE À L’OCCASION DE LA PUBLICATION
DU RECUEIL DE POEMES
Mercredi 8 février 2012
à 19 heures
LES EDITIONS CARMEL ONT L’HONNEUR DE VOUS INVITER
À UNE SOIRÉE LITTÉRAIRE À L’OCCASION DE LA PUBLICATION
DU RECUEIL DE POEMES
Mercredi 8 février 2012
à 19 heures
ALEPHBEIT ZOHAR
אָלֶפְבֵּית זֹהַר
de NICOLE GDALIA
traduit du français par Isabelle Dotan
Avec la participation de :
- Dr. Nicole Gdalia (en français) – Poétesse, écrivaine, directrice des Editions Caractères à Paris.
- Haya Ester – Poétesse, écrivaine et artiste
- Dr. Isabelle Dotan – Traductrice et enseignante au département des Etudes Interdisciplinaires à l’Université de Haïfa.
- Hamoutal Bar Yossef – Poétesse
- Ruth Netzer – Poétesse, écrivaine, essayiste, artiste et psychologue jungienne.
- Beni Shvili – Poète et écrivain
- Roselyne Dery – Attachée pour le livre à l’Institut Français de Tel-Aviv.
Par la même occasion, le recueil de poèmes
NIGGOUN
NIGGOUN
de HAYA ESTER
traduit en français par Esther Ornersera présenté au public
L’évènement sera accompagné de séquences musicales jouées par la harpiste Guitit Boazson.
Des œuvres choisies de Haya Ester seront exposées.
Mercredi 8 février 2012 à 19 heures
au Centre des Congrès Konrad Adenauer , Mishkenot Shaananim, Yémin Moshe à Jérusalem
Renseignement et inscriptions au : 02-629 22 12
L’entrée est gratuite mais le public est prié de s’inscrire à l’avance
(le nombre de places est limité)
prog@mishkenot.org.il
au Centre des Congrès Konrad Adenauer , Mishkenot Shaananim, Yémin Moshe à Jérusalem
Renseignement et inscriptions au : 02-629 22 12
L’entrée est gratuite mais le public est prié de s’inscrire à l’avance
(le nombre de places est limité)
prog@mishkenot.org.il
Informations Pratiques
L’ambassade de France en Israël
112 promenade Herbert Samuel
BP 3480 - 63572 Tel Aviv - Israël
Téléphone : [972] (3) 520 85 00
Télécopie : [972] (3) 520 83 40
