Jeudi 26 novembre 2009

ISRAËL-PALESTINIENS

Netanyahu annonce : Israël gèlera la construction dans les colonies pendant dix mois / Barak Ravid, Natacha Mozgovaia et Avi Issacharof – Haaretz

Israël gèlera la construction dans les colonies de Cisjordanie pendant dix mois. C’est ce qu’a décidé hier le cabinet restreint de sécurité à une large majorité de onze contre deux, les ministres du parti Shas ayant choisi de s’absenter de la réunion.

Lors d’une conférence de presse, le Premier ministre Binyamin Netanyahu a fait part de cette décision, affirmant que c’est une mesure « douloureuse que nous prenons sur la base de considérations nationales larges et dans le but d’encourager la reprise des négociations de paix ». Lors d’une réunion fermée à la presse, le Premier ministre a déclaré : « Nous avons mis la balle dans le camp palestinien, désormais c’est à Abou Mazen d’agir et de reprendre les négociations – il n’a plus d’excuse ».

Dans le cadre du gel annoncé, de nouveaux permis de construire ne seront pas accordés et les permis déjà donnés à des projets dont les travaux n’ont pas encore été entamés seront suspendus. Le gel ne comprendra pas Jérusalem-est, la construction d’établissements publics et celle de 2 500 logements dont les travaux ont déjà commencé. Dès que cette période de gel arrivera à son terme, Israël reprendra la politique de construction en vigueur sous les gouvernements Sharon et Olmert, à savoir que la construction sera autorisée lorsqu’il s’agira de répondre aux besoins de « croissance naturelle ».

En réponse à l’annonce de M. Netanyahu, la secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a déclaré que la décision israélienne « contribue à avancer vers une solution du conflit israélo-palestinien ». « Nous croyons qu’en engageant des négociations fondées sur la bonne volonté, les parties pourront parvenir à un accord réciproque qui mettra fin au conflit », a-t-elle ajouté.

L’émissaire américain pour le Proche-Orient, George Mitchell, a qualifié la décision du cabinet de « significative ». Selon lui, « C’est moins qu’un gel total de la construction mais c’est quand même plus que ce qui a été proposé par les autres Premiers ministres israéliens ».

L’Autorité palestinienne a elle rejeté l’annonce du Premier ministre Netanyahu. Le chef de l’équipe de négociation de l’OLP, Saëb Erekat, et le porte-parole du Président de l’Autorité palestinienne, Nabil Abu Rodeïna, ont publié un communiqué dans lequel ils affirment que le gel partiel n’est pas satisfaisant et que l’Autorité palestinienne n’a pas l’intention de revenir à la table des négociations. Pour Abu Rodeïna, Jérusalem constitue une ligne rouge et la reprise des pourparlers restera impossible tant que la construction dans les colonies, en particulier à Jérusalem, ne se sera pas arrêtée.

Des commentateurs palestiniens estimaient hier que Mahmud Abbas se trouve à présent piégé : s’il maintient son refus de reprendre les négociations, le gouvernement américain pourrait l’accuser d’avoir torpillé le processus de paix ; en revanche, s’il accepte de négocier avec Israël, il essuiera de vives critiques de l’intérieur et sera accusé d’avoir capitulé face aux Israéliens en acceptant, de fait, la poursuite de la construction.

Obama : Ce n’est pas suffisant / Shimon Shiffer, Orly Azoulay & Roni Shaked – Yediot Aharonot

La Maison Blanche souhaite annoncer le plus rapidement possible une percée qui permettra la reprise des pourparlers entre Israël et l’Autorité palestinienne, et ce, avant le 10 décembre, date à laquelle le Président Obama est censé recevoir le Prix Nobel de la Paix. C’est pourquoi les Etats-Unis se sont félicité du gel de la construction dans les colonies, mais ne s’en satisfont pas.

De hauts responsables américains ont pressé ces derniers jours Binyamin Netanyahu d’annoncer rapidement un gel de la construction, avant même que ne soit conclu un accord sur un échange de prisonniers avec le Hamas. Il a été convenu que les Américains feraient part de leur satisfaction, comme l’ont fait hier la secrétaire d’Etat, Hillary Clinton, et l’émissaire pour le Proche-Orient, George Mitchell, mais souligneraient aussi la nécessité pour Israël de faire des gestes supplémentaires envers les Palestiniens.

Les Américains ont demandé au Premier ministre Netanyahu d’envisager le transfert de territoires à l’Autorité palestinienne. Il s’agit de territoires actuellement situés en « zone C », c’est-à-dire sous contrôle militaire et civil israélien.

Ils ont également demandé à Binyamin Netanyahu de permettre à l’Autorité palestinienne d’introduire des forces supplémentaires en « zone B » qui se trouve sous contrôle civil palestinien mais sous contrôle militaire israélien.

M. Netanyahu a rejeté ces demandes, affirmant que le transfert de territoires ne se fera qu’à la suite de négociations et en échange d’une contrepartie de la part des Palestiniens. Mais les demandes américaines ne s’arrêtent pas là. En effet, en prévision d’un échange de prisonniers avec le Hamas, le gouvernement américain attend du Premier ministre israélien qu’il libère un millier de prisonniers palestiniens supplémentaires afin de renforcer Abou Mazen face aux manifestations de victoire que le Hamas ne manquera pas de faire.

La semaine prochaine, George Mitchell rencontrera le Premier ministre Netanyahu et Abou Mazen afin de convenir d’une date pour la reprise des pourparlers et d’un calendrier. « Le gel décidé par le gouvernement israélien est en deçà de ce que nous souhaitions, mais contribuera aux négociations qui mèneront à la fin du conflit », a déclaré hier Mitchell.

Les négociations ont été reportées à la semaine prochaine / Amit Cohen & Yossi Bar – Maariv

Face aux divergences importantes à Damas, le Hamas a décidé de reporter la suite des négociations sur Guilad Shalit à la semaine prochaine, après la fête musulmane de l’aïd el-Adha. Selon la chaîne al-Arabiya, le Hamas a l’intention de faire part aujourd’hui au médiateur allemand de ses réserves. Mais ces demandes du Hamas risquent aussi de mener à une impasse.

Hier se sont poursuivies à Damas les concertations entre hauts responsables du Hamas, dont les représentants de l’organisation à Gaza, concernant un échange de prisonniers. Selon la presse arabe, les « faucons », dirigés par le chef du bureau politique Khaled Mashal, ont pris le dessus.

Plus tôt dans la journée, Osama Hamdan, chargé des relations extérieures du commandement du Hamas à Damas, a déclaré que l’accord n’est pas encore parvenu à maturité. Selon lui, tout ce qu’on peut dire à l’heure actuelle c’est que les négociations se poursuivent et que le Hamas souhaite véritablement parvenir à un accord qui permettra la libération de milliers de prisonniers.

Par ailleurs, Marwan Barghuti, qui espère être libéré dans le cadre de l’échange, s’en est pris hier au Président de l’Autorité palestinienne, Abou Mazen, affirmant que négocier n’est pas suffisant. Selon lui, la paix ne peut-être obtenue uniquement par la négociation et nécessite aussi une résistance populaire.

REGIONAL

Le Président Sarkozy souhaite réunir une conférence de paix / Kol Israël (radio publique israélienne)

Le Président français, Nicolas Sarkozy souhaite organiser une conférence de paix sur le Proche-Orient et aurait demandé au ministère des Affaires étrangères de se préparer à une éventuelle médiation française entre Israël et la Syrie.

Selon des informations qui ont été transmises de Paris à Jérusalem, lors de sa visite à Paris, le Président Assad aurait dit au Président Sarkozy, qu’il ne s’oppose pas à ce que la France soit impliquée dans la médiation entre son pays et Israël mais a souligné que la Turquie devait rester le principal médiateur.

Une source diplomatique à Jérusalem a confié que la conférence initiée par M. Sarkozy n’est pour l’instant qu’à l’état d’idée.

Israël s’apprêterait à évacuer Rajar / Kol Israël (radio publique israélienne)

Selon un journal libanais, Israël aurait annoncé au commandement de la FINUL son intention de quitter rapidement la partie libanaise du village de Rajar, et que c’est une affaire d’heures.

Le journal al-Ahbar cite une source aux Nations-Unies selon laquelle le retrait israélien sera complet et le village sera placé sous le contrôle de l’ONU. Cette information n’a pas été confirmée par ailleurs./.