Le 23 avril : Printemps des poètes - Edition 2009

Soirée poésie animée par Roselyne Dery sur la terrasse de l’Institut.

Vous l’avez compris, le thème de cette édition sera « En rire ». L’institut français vous propose de goûteuses rencontres où l’on servira des mets de rimes et de rires.



Au programme :

Ronny Someck, présenté par la poétesse Marléna Braester en présence de nombreux poètes d’ici et d’ailleurs. Extrait du spectacle : « Prévert en paroles » en textes, chansons et musique avec l’acteur Gil Alon.

Ronny Someck
Première leçon du cours sur la poésie exacte Selon "la Mendiante de Naples" de Max Jacob

"Tu vois", dit-il, "le moustachu" ?
"Il y a trois moustachus", je réponds.
"Le moustachu", continue-t-il, "avec l’œil chinois" ?
"Les trois sont moustachus avec l’œil chinois", je précise.
"Le moustachu", insiste-t-il, "avec l’œil chinois et une cicatrice au-dessus du sourcil ?"
"Les trois", je ne cède pas, "sont moustachus avec l’œil chinois et une cicatrice au-dessus du sourcil."

Alors il sortit un revolver, tira sur celui de droite et sur celui du milieu, et montra celui de gauche en disant :
"Celui-là, je meurs d’envie de le tuer".

Demain, chers élèves, dans le cours sur la poésie d’amour, on va étudier comment transformer le cœur en criminel traqué.

Traduction : Marlena Braester

Un spectacle de pure magie poétique, rarement Jacques Prévert n’avait été aussi admirablement fêté – imaginé et rêvé par Dori Engel, laissez vous emporter…

La soirée sera accompagnée de vins et fromage.

A chacun son rêve, à chacun son poème…juste pour EN RIRE !

En français et en hébreu
Informations et réservations : 03/796.80.00

Entretien avec Ronny Someck