Le 28 janvier : "Le silence de la mer" de Vercors - En hébreu

« Etre un homme suffit à mon ambition » Vercors

En hommage au Vercors, ce massif montagneux « d’une noblesse hautaine » citadelle de la Résistance, Jean Bruller sous ce pseudonyme se fera écrivain. Dessinateur et graveur de talent, c’est dans l’écriture que cet homme d’une humilité sans faille inscrira ses convictions humanistes, exprimera « cette rébellion qui nous fait homme »

Fondateur des éditions de Minuit, nées dans la clandestinité, en 1942, il signera plus d’une quarantaine d’ouvrages. Les éditions Asia ont choisi de rééditer son œuvre maîtresse Le silence de la mer, dans une édition augmentée de quatre nouvelles inédites en hébreu.

Précédé de la projection de l’adaptation cinématographique de Jean Pierre Melville, un débat cherchera à reposer la question de l’engagement dans le monde actuel.

Avec Denis Charbit, auteur d’une postface éclairante autant sur l’homme que sur l’œuvre, aux côtés de la traductrice Arza Apelroit et Serge Ankri réalisateur, producteur.

Programme :

18h00 - Projection du film “ Le silence de la mer” de Jean-Pierre Melville (1949) - sous-titres anglais

20 h - Débat entre Arza Tir- Apelroit Traductrice, Denis Charbit Professeur de Sciences Politiques à l’Université Ouverte de Tel-Aviv et Serge Ankri réalisateur, producteur

Jeudi 28 janvier 2010
18 h et 20h
Auditorium de l’Institut français de Tel-Aviv
Information : 03 796 80 00/02