Le jeudi 4 février : Hommage à Albert Camus

Les services culturels de l’Ambassade de France et l’Institut français de Tel-Aviv s’associent au cinquantenaire célébré sous le signe de l’engagement : « Albert Camus, écrivain engagé ».
Deux grands écrivains israéliens Yoram Kaniuk et Ronit Matalon s’entretiendront sur l’actualité d’un tel engagement aujourd’hui et en particulier sur la scène israélienne.

Soirée en hébreu

Programme de la soirée :

• Introduction : Roselyne Déry, attachée pour le livre, Ambassade de France en Israël

• Sur Albert Camus et le lien juif-israélien : Claude Sitbon

• Débat : « Le statut et l’engagement moral de l’écrivain dans la société et la culture » avec Ronit Matalon, Yoram Kaniuk et Ilana Hamerman animé par Shiri Lev Ari

• Les traducteurs lisent Camus :
- Ilana Hamerman – La chute et Le premier homme
- Nir Ratzkovsky – Eté
- Adina Kaplan – L’envers et l’endroit
La traduction hébraïque sera accompagnée d’une lecture en français par Roselyne Déry.

• Intermède Jazz :
- Déborah Déry – piano et voix
- Max Olarchik - contrebasse

Entrée : 35 Nis
Ouverture des caisses : 19h30
Début de la soirée : 20h30
Beit Bialik, 22, rue Bialik, Tel-Aviv
Renseignements : 03-5254530