Les langues romanes et l’intercompréhension : éléments pour un module trilingue partagé

Comment comprendre l’italien, l’espagnol, le portugais ou le roumain sans le parler ? C’est possible grâce à l’INTER-COMPREHENSION ou comment transformer une pratique spontanée en méthode d’apprentissage.

A l’occasion d’un séminaire spécialisé organisé par l’Institut français en collaboration avec l’Istituto italiano di cultura et l’Instituto Cervantès, nous vous invitons à venir découvrir cette méthode nouvelle et échanger avec des professeurs de langues romanes et européennes.

1/ Introduction Intercompréhension et hybridation à la faveur du contact entre les langues Intervenants : Cyril Aslanov, Professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem En hébreu

2/ Table-ronde plurilingue INTER-COMPREHENSION ou comment transformer une pratique spontanée en méthode d’apprentissage Intervenants : Elisabetta Bonvino, Professeur à l’Université de Rome III, Sandrine Caddeo, maître de conférences à l’Université de Provence, Diego Cortes Velasquez, Università per Gli Stranieri, Sienne. En hébreu ; français, italien et espagnol