PRIX LITTERAIRE. David Grossman reçoit le Medicis étranger

Traduit de l’hébreu par Sylvie Cohen et édité par Le Seuil, Une femme fuyant l’annonce brosse l’histoire récente d’Israêl à travers le beau portrait d’une mère persuadée que pour que son fils, volontaire pour une mission en Palestine, survive, elle doit disparaître.

Le roman de David Grossman est également l’un des finalistes pour le Femina étranger, qui sera attribué lundi prochain. Par ailleurs, Le Seuil vient de rééditer Le livre de la grammaire intérieure, dont l’adaptation au cinéma par Nir Bergman est attendue en France début 2012.

David Grossman, né en 1954 à Jérusalem, est considéré aujourd’hui comme l’une des figures majeures de la littérature israélienne. Il fait des études de philosophie et de théâtre à l’Université hébraïque de Jérusalem et commence sa carrière comme correspondant à Kol Israel, la radio nationale en Israël. Il devient célèbre avec la parution de son premier livre, Le vent jaune, essai politique engagé où il décrit les souffrances imposées aux palestiniens. Suivent plusieurs romans qui sont traduits dans de nombreux pays.