REVUE DE PRESSE. Mercredi 8 décembre 2010

DIPLOMATIE

Le gel a été gelé / Itamar Eichner, Orly Azoulay, Roni Shaked et Tzvika Brott – Yediot Aharonot

Pas de gel de la construction, pas de négociations directes, pas de paquet d’avantages, pas d’avions furtifs, pas non plus d’engagement américain à opposer le veto des Etats-Unis aux condamnations d’Israël au sein des instances internationales. Lees Etats-Unis ont officiellement annoncé hier l’échec des contacts avec Israël sur la prolongation du gel de la construction qui devait permettre la reprise des négociations directes.

Un officiel américain a déclaré hier que le gouvernement américain est parvenu à la conclusion que la prorogation du gel de la construction ne permettrait pas la reprise des négociations directes entre Binyamin Netanyahu et Abou Mazen. Selon lui, les attentes que les deux parties avaient du gel étaient trop grandes. Les Américains se sont gardés toutefois d’imputer à un des deux camps la responsabilité de cet échec.

Un responsable de haut rang du département d’Etat américain a indiqué au Yediot Aharonot que Washington poursuivrait ses discussions sur les questions fondamentales avec les deux parties, les pays arabes et les partenaires internationaux, dans le but de parvenir à des avancées. Mais à présent que le canal direct est dans l’impasse, la Maison Blanche et le département d’Etat estiment que le processus de paix dans son ensemble sera suspendu pour longtemps.

L’annonce américaine signifie toutefois que les Américains envisagent de reprendre les pourparlers indirects sur les questions fondamentales. Ils ont déclaré en effet avoir l’intention de poursuivre les négociations avec les parties sur les questions fondamentales pour aboutir d’ici un an à un accord-cadre en vue d’un règlement permanent.

En échange d’un gel de la construction de quatre-vingt-dix jours, les Etats-Unis étaient prêts à s’engager à déjouer toute résolution anti-israélienne au sein des instances internationales. Ce point est crucial pour Israël car les Palestiniens ont annoncé que si les négociations devaient échouer, ils solliciteraient l’ONU pour obtenir la reconnaissance unilatérale de leur Etat. De plus, les Etats-Unis ont promis de fournir à Israël vingt avions furtifs supplémentaires en plus des vingt appareils déjà achetés par Israël. Or en renonçant à réclamer d’Israël de suspendre la colonisation pendant quatre-vingt-dix jours, les Etats-Unis annulent également le paquet d’avantages promis à Israël.

Le gouvernement américain est déçu du refus israélien de prolonger le gel. Selon des officiels américains, après que Benyamin Netanyahu et Hillary Clinton étaient parvenus, lors de leur dernière rencontre, à un accord à ce sujet, le Premier ministre Netanyahu aurait formulé de nouvelles exigences. Il aurait notamment demandé que les engagements soient mis par écrit et aurait fait d’autres requêtes concernant la construction à Jérusalem. Ces exigences, indiquent les officiels américains, ont fait que les contacts se sont prolongés puis les ont entrainés dans l’impasse.

Des responsables israéliens expliquent eux que les Américains ont compris qu’il serait impossible de répondre aux attentes palestiniennes et de parvenir à un accord sur les frontières en quatre-vingt-dix jours. « Les Américains ont eu peur de ce qui se passerait le quatre-vingt-onzième jour. Ils sont parvenus à la conclusion que la fin du gel ferait échouer les négociations ».

Quant aux promesses américaines dans le domaine de la sécurité, des sources à Jérusalem indiquent qu’Israël avait demandé les avions furtifs supplémentaires avant même le début du gel, et qu’il maintient cette demande. Un responsable américain a déclaré à ce sujet : « L’engagement américain en faveur de la sécurité d’Israël reste solide. Nous continuerons à préserver la supériorité qualitative d’Israël ».

A sein de l’Autorité Palestinienne l’annonce américaine a été accueillie avec colère et frustration. Face à l’échec des négociations, les dirigeants palestiniens vont se concerter avec les pays arabes pour décider de leurs prochaines démarches. « Les Etats-Unis auraient dû agir avec plus de vigueur et imposer à Israël l’arrêt de la construction », a affirmé hier Saëb Erekat, qui dirige l’équipe de négociation palestinienne. Pour Erekat, le gouvernement d’Israël « a préféré les colons à la paix. C’est une évolution regrettable qui aura des conséquences sérieuses ».

Israël pourrait s’excuser auprès des Turcs / Eli Berdenstein – Maariv

Le Premier ministre Netanyahu tente ces derniers jours de rétablir les relations entre la Turquie et Israël. C’est ce qu’a confirmé hier un haut responsable israélien.

Dans le cadre des contacts qui se tiennent ces jours-ci, Israël pourrait accéder à la demande turque et présenter ses excuses pour la mort de neuf citoyens turcs tout en soulignant qu’ils ont été tués involontairement. Israël pourrait aussi se déclarer prêt à dédommager les familles des victimes.

Israël réclame de son côté que la Turquie freine les tentatives de traduire en justice devant des instances internationales les soldats de Tsahal impliqués dans les événements et que des ambassadeurs soient à nouveau nommés à Tel Aviv et à Ankara.

Des proches du ministre des Affaires étrangères, Avigdor Liberman, affirment cependant que des excuses à la Turquie reviendraient à céder face au terrorisme : « Ce serait plutôt à la Turquie de s’excuser », a déclaré un des proches de M. Liberman.

Les Scuds du Hezbollah / Orly Azoulay – Yediot Aharonot

Un télégramme adressé de Damas par un haut responsable du Département d’Etat contient une mise en garde explicite : un conflit entre Israël et le Hezbollah, s’il a lieu, risque de dégénérer en une guerre régionale. La raison à cela : La Syrie a fourni au Hezbollah des missiles avancés, dont des Scuds D. C’est ce qui ressort des documents révélés hier par le site Wikileaks et qui ont été publiés dans le New York Times.

Ces télégrammes révélés hier dévoilent les efforts faits en coulisses par les Etats-Unis pour empêcher le transfert d’armes de Syrie et d’Iran vers le Hamas et le Hezbollah. Une action qui était nécessaire puisque, selon ces documents, la Syrie a permis la livraison au Hezbollah de 40 à 50 missiles à longue portée, capables d’atteindre Tel Aviv.

Dans la plupart des cas, c’est Israël qui a fourni aux Etats-Unis les renseignements concernant les livraisons d’armes au Hamas et au Hezbollah. Ainsi, par exemple, dans un des télégrammes envoyés par le cabinet d’Hillary Clinton au ministère syrien des Affaires étrangères il est écrit que les Etats-Unis mettent en garde la Syrie, les services de renseignement ayant découvert que les armes continuent à affluer de Syrie à destination du Hezbollah. « Ces informations sont source d’inquiétude et nous vous mettons en garde contre une possible escalade ».

Un autre document envoyé il y a un an pas l’ambassade des Etats-Unis à Damas confirme que le Hezbollah a des bases militaires en Syrie et il y est affirmé qu’Israël pourrait attaquer ces bases en cas de conflit.

ISRAËL - PALESTINIENS

Gaza pourra exporter des marchandises / Barak Ravid – Haaretz

Le cabinet restreint de sécurité devrait décider ce matin d’élargir de manière très significative l’exportation de marchandises de la bande de Gaza vers l’étranger et la Cisjordanie par le point de passage de Kérem Shalom. Selon le projet de décision, Israël autorisera les exportations uniquement vers l’étranger et la Cisjordanie et non vers Israël.

Ces exportations concerneront trois types de produits : des meubles, des produits agricoles et des produits issus de l’industrie légère. Les exportations vers l’étranger seront libres tandis que celles à destination de la Cisjordanie seront autorisées pour des projets spécifiques et en coordination avec l’Autorité palestinienne.

En outre, des inspecteurs de l’Autorité palestinienne seront présents au point de passage de Kérem Shalom pour contrôler la perception des droits de douane et les exportations vers la Cisjordanie. Ce sera la première fois depuis la prise du pouvoir du Hamas en juin 2007 que des fonctionnaires de l’Autorité palestinienne opéreront dans la bande de Gaza./.