L’hébreu est sa langue maternelle, le yiddish la langue de son père, l’arabe une langue qu’il a toujours entendu parler, l’anglais et le français ses idiomes de travail. D’origine israélienne, Yuval Pick, ancien danseur de la Batsheva se dit constitué à part entière de ces cinq langues, influencé par elles. Son spectacle veut témoigner de ce fractionnement constitutif de son identité de chorégraphe mais aussi de celle de beaucoup d’Israéliens. Il veut créer un spectacle mosaïque témoin de la richesse et des fractures nourries par la démultiplication des langues dans un territoire complexe en quête d’identité. Danse, sons, témoignages, de très nombreux matériaux vont nourrir ce jeu de construction pour constituer une véritable partition qui modèle les corps.
« A travers mon propre langage chorégraphique, je cherche à transposer sur la scène l’énergie unique qui caractérise pour moi Israël et la dynamique intense qui caractérise le rapport à l’autre. J’ai envie de créer ce spectacle comme une métaphore de la richesse et de la complexité d’un peuple en quête d’identité. » Yuval Pick
Pour réserver sur le site du centre Suzanne Dellal, cliquez ici