01. L'ACTUALITE
03. LA CULTURE 07. LE LIVRE

TEL AVIV. Publication en hébreu de "Paludes"d’André Gide

« Ces littérateurs, tous insupportables ! »

A l’occasion de la traduction en hébreu de Paludes d’André Gide

Soirée Jeudi 03 Février 2011 à 20h
Institut français de Tel-Aviv
Rothschild 7

JPEG - 7.5 ko


Paludes décrit une semaine au jour le jour de la vie d’un écrivain qui essaye désespérément d’achever l’écriture d’un livre sur les « paludes » littéraires.
Il admire les littérateurs et les déteste. Il recherche leur compagnie et tient en horreur leurs propos. Il déplore leur prétention et pourtant se sent contraint de les rencontrer encore et encore, jusqu’à déclarer au final :
« ces littérateurs, tous insupportables ! »

Le narrateur de Paludes a-t-il encore raison aujourd’hui ?
Eran Dorfman (philosophe et traducteur de l’ouvrage), Shimon Adaf, écrivain, poète et éditeur, Benny Ziffer, écrivain et rédacteur en chef du dossier littéraire de Haaretz et Ilai Rowner, chercheur en littérature tenterons de répondre à la question par une promenade en littérature autour de l’écriture et plus généralement de la création en un mot : de la vie !

Lecture :
Nimrod Reitman

Soirée en hébreu - entrée libre
Renseignement et inscription : 03-796 80 00
Institut français
7, boulevard Rothschild Tel-Aviv

Informations Pratiques
L’ambassade de France en Israël
112 promenade Herbert Samuel
BP 3480 - 63572 Tel Aviv - Israël
Téléphone : [972] (3) 520 85 00
Télécopie : [972] (3) 520 83 40
lire Votez à l'étranger lire COURS DE FRANCAIS lire MEDIAS. Dans les médias lire LES CENTRES CULTURELS lire BEER SHEVA lire HAIFA lire NAZARETH lire TEL AVIV