
| Haaretz (Le pays)
Malgré les engagements pris envers Barack Obama, les ministres Barak et Katz encouragent la construction dans les colonies | The Jerusalem Post
Le Conseil des droits de l’homme devrait adopter aujourd’hui le rapport Goldstone | |
|---|---|---|
| Maariv (Le soir) Des responsables diplomatiques : Erdogan met de l’huile sur le feu | Yediot aharonot
(Les dernières nouvelles ) Boycott contre la Turquie | |
Israël-Palestiniens
Journée décisive : le rapport Goldstone devrait être renvoyé à l’assemblée générale / Guideon Koutz - Maariv
Israël était hier la cible d’une lourde attaque au Conseil des droits de l’homme à Genève. Aujourd’hui, ce conseil dont 47 pays sont membres devrait adopter une résolution entérinant le rapport Goldstone, condamnant Israël exclusivement et renvoyant le rapport à l’assemblée générale de l’ONU. Ce projet de résolution a été élaboré par quatre groupes : les pays non-alignés, à l’exception du Chili et du Panama ; les pays africains, menés par le Nigeria ; la conférence islamique, dirigée par le Pakistan ; et les pays arabes, menés par la Tunisie.
Le projet de résolution porte aussi sur « la répression des droits de l’homme et des droits nationaux palestiniens à Jérusalem-est », y compris la destruction de maisons, la saisie de terres et l’atteinte portée aux patrimoines religieux et culturel palestiniens, notamment en effectuant des fouilles archéologiques. Dans une autre clause, le projet condamne Israël pour violation de la convention de Genève en pratiquant la punition collective à Gaza mais également pour la situation des droits de l’homme dans les territoires et la non-coopération israélienne avec la commission d’enquête internationale nommée par le Conseil (la commission Goldstone).
Ces deux derniers jours, le ministre israélien des Affaires étrangères mène une campagne auprès de pays membres du Conseil des droits de l’homme afin de les convaincre qu’apporter leur soutien au rapport Goldstone revient à « décerner un prix au terrorisme » et nuire au processus de paix. Jérusalem estime que les chances pour que le rapport ne soit pas renvoyé à l’assemblée générale de l’ONU et au Conseil de sécurité sont faibles en raison de la majorité de pays hostiles à Israël au sein du Conseil des droits de l’homme. Toutefois, des efforts considérables sont faits pour convaincre les pays indécis à ne pas soutenir l’adoption du rapport Goldstone et son renvoi à une plus haute instance de l’ONU. Le ministère des Affaires étrangères estime en outre que la position israélienne se trouvera renforcée si le projet de résolution se heurte à l’opposition de la plupart des pays européens et n’est adopté que grâce aux pays qui sont de toute façon hostiles à Israel.
En fait, seulement les représentants israélien et américain ont critiqué hier le rapport Goldstone lui-même, qu’ils trouvaient « défectueux ». Le représentant américain a déclaré que le Conseil doit prendre en considération le droit israélien à l’autodéfense, le large contexte régional des négociations, le droit à l’autodéfense selon les lois de la guerre y compris le devoir de protéger ses citoyens et, enfin, la nécessité que toutes les parties concernées rendent compte de leurs actions. Israël, a-t-il estimé, dispose d’institutions démocratiques et d’un appareil judiciaire puissants et fiables, et est donc capable de mener une enquête interne en toute transparence.
Les pays européens souhaitent établir une distinction entre le rapport Goldstone et le reste des clauses de la résolution que le représentant français a qualifié de « nuisibles à la fiabilité du rapport tout entier ». Les Européens ainsi que les représentants japonais et coréen du sud ont condamné Israël pour la colonisation mais ont insisté sur le fait que les tirs de missiles constituent une violation des droits de l’homme.
La proposition des pays occidentaux qui se profile est d’appeler les deux parties à enquêter indépendamment sur ce qui s’est passé. Le représentant israélien est le seul à avoir cité hier le nom du Hamas dans son discours.
Malgré les engagements pris envers Barack Obama, les ministres Barak et Katz encouragent la construction dans les colonies / Akiva Eldar et Haïm Levinson – Haaretz
Contrairement aux engagements pris par Israël à l’égard de l’Administration américaine le mois dernier, ces trois dernières semaines, d’importants travaux de construction ont été lancés dans onze colonies de Cisjordanie. C’est ce qui ressort d’observations effectuées cette semaine en Cisjordanie. Les nouveaux travaux ne sont pas liés à la construction en cours des 2.500 logements pour lesquels le Premier ministre Binyamin Netanyahu et le ministre de la Défense Ehud Barak étaient parvenus à des ententes avec l’Administration américaine. Les chantiers de construction en question ne sont pas non plus compris dans les 492 nouveaux logements dont le ministère de la Défense a autorisé récemment le lancement. Hormis tout cela, des travaux sont en cours dans vingt autres implantations. Par ailleurs, le ministre des Transports Israël Katz a autorisé avant-hier une série de projets en Cisjordanie.
Le cabinet du ministre de la Défense a indiqué : « ces derniers jours, plusieurs informations et plaintes nous sont parvenues selon lesquelles il y aurait des travaux non-autorisés. Nous avons saisi l’administration civile de Cisjordanie pour vérifier les faits et agir en fonction ». Le ministre des Transports a expliqué au Haaretz que les projets de transports cités sont liés à des nécessités professionnelles dépourvues de toute signification politique.
Les constructions dans ces onze colonies sont très visibles et s’étendent sur des dizaines d’hectares. Il s’agit des colonies suivantes : Carmel, Kiryat Arba, Beitar Illit, Elazar, Shilo, Talmon, Nili, Yits’ar, Maon, Brakha et Rosh Tzourim. Des travaux supplémentaires sont effectués à Tkoa, Nokdim, Maskiot, Kokhav Hashahar, Maalé Mihmash, Avnei Hefetz, Maalé Shomron, Oranit, Alon, Alon Shvout, Alonei Shilo, Beitar Illit, Barkan, Givat Ze’ev, Dolev, Har Gilo, Talmon, Yitshar, Kokhav Yaakov, Kfar Adoumim, Kfar Etzion, Carmel, Mevo Horon, Matityahou, Naalé, Etz Ephraïm, Pedouel, Tzofim, Keidar et Kalya. Une partie de ces localités est située à l’est de la clôture de séparation alors que d’autres font partie des blocs d’implantations. Selon des données publiées la semaine dernière par « La Paix Maintenant », au total, des travaux de préparation du terrain sont effectués en vue de la construction de 800 logements dans 34 localités.
Régional
Des responsables diplomatiques : Erdogan met de l’huile sur le feu / Ben Caspit, Jacky Hougui et Meirav David - Maariv
Efforts israélo-turcs pour calmer la tension entre les deux pays : ces derniers jours, Ankara et Jérusalem procèdent à des échanges de messages afin de calmer les esprits et améliorer leurs relations. Ces messages sont échangés entres fonctionnaires des deux ministères des Affaires étrangères mais également par l’intermédiaire des Etats-Unis.
Selon de hauts responsables à Jérusalem, « notre problème principal avec la Turquie est Erdogan lui-même. C’est lui qui est à l’origine des tensions et qui jette de l’huile sur le feu, alors que l’armée et le ministère des Affaires étrangères turcs estiment que la Turquie doit modérer son approche et exprimer des positions plus équilibrées ».
Ce sujet a été évoqué hier lors de l’entretien entre le Premier ministre Binyamin Netanyahu et son homologue espagnol José Louis Zapatero. Interrogé sur les tensions avec la Turquie, Netanyahu a expliqué à Zapatero que le problème était que la Turquie subissait un processus d’islamisation et rejoignait l’Axe du mal. Il a rappelé le fait que l’Union européenne faisait obstacles et empêchait l’adhésion de la Turquie.
Lors de la conférence de presse conjointe tenue auparavant, Netanyahu a exprimé sa déception face au comportement du gouvernement turc et a qualifié la série télévisée « Séparation » qui est actuellement diffusée à la télévision publique turque et montre des soldats de Tsahal tirer sur des Palestiniens, d’ « incitation à la haine »./.